Você abriu o edital, foi direto para a grade de disciplinas e lá estava o inglês, com peso considerável. E o pânico bateu, porque inglês para concurso público parece uma coisa diferente do inglês que você aprendeu na escola ou nos exames de proficiência, e de fato é diferente mesmo. A boa notícia é que […]
Arquivos de Autor: Marli Oliveira
O telefone toca. Do outro lado, uma voz em inglês. A recepcionista sabe exatamente o que fazer para cumprimentar, entender o motivo do contato e encaminhar com clareza. Essa cena, que parece simples, exige um vocabulário muito específico que vai muito além do inglês básico. Quem trabalha na recepção de clínicas, consultórios, hotéis, empresas ou […]
A fila avança. Você chega ao guichê. O oficial pega o seu passaporte sem olhar para você, digita algo, e então levanta os olhos: “What is the purpose of your visit?” Nesse momento, o inglês que você estudou precisa aparecer. Não daqui a pouco, mas agora! E com calma. A passagem pela imigração e pela […]
Existe uma versão do seu perfil que a maioria dos brasileiros nunca considerou: a que aparece para alguém em Berlim, Toronto ou Singapura buscando um profissional com as suas habilidades. O LinkedIn funciona como um mecanismo de busca. Quem sabe as palavras certas, em inglês, aparece. Quem não sabe mesmo sendo altamente qualificado, simplesmente não […]
Você assiste a uma série americana, entende cada palavra e mesmo assim sente que perdeu a piada. Alguém diz “that’s so slay” no TikTok e você não sabe se é elogio ou crítica. Um amigo manda “no cap” no WhatsApp e você abre o Google antes de responder. Isso não é falta de inglês. É […]
Você abre um chamado no sistema, tenta descrever um erro que está impedindo o seu time de trabalhar e o sistema está em inglês. Ou pior: a equipe de suporte do fornecedor só atende em inglês, e você precisa explicar o que está acontecendo com clareza e rapidez. Esse é um cenário muito mais comum […]
Você já assistiu a uma série em inglês e ouviu algo como “I’ll figure it out” mas, ao tentar traduzir, viu que figure significa “figura” e out significa “fora”? E mesmo assim, alguma coisa no contexto fez sentido? Isso não é acidente. É exatamente como os phrasal verbs funcionam para quem já sabe lê-los pelo […]
Se você precisa conduzir uma apresentação em inglês no trabalho, é natural sentir um pouco de insegurança. Mesmo dominando completamente os dados e o projeto, o medo de esquecer o vocabulário ou de travar na frente da diretoria costuma atrapalhar a performance. A boa notícia é que você não precisa de palavras poéticas ou de […]
“I arrived in Monday.” Errado. “The meeting is at March.” Errado. “She was born on 1990.” Errado. Se você já cometeu algum desses deslizes, saiba que não é por falta de estudo. É porque a lógica das preposições de tempo em inglês é diferente da do português e ninguém explica essa diferença de forma prática. […]
A maioria das pessoas que se prepara para uma prova oral de inglês faz a mesma coisa: treina respostas, revisa gramática e torce para não travar. O problema é que esse preparo responde apenas parte do que é avaliado. E a parte que fica de fora costuma ser exatamente a que define a nota. Vamos […]









